准备环境

sudo apt-get install libmp3lame-dev libfaad-dev libx264-dev faac faad lame mpeg4ip-server git-core pkg-config

下载AirVideo源码，http://www.inmethod.com/air-video/licenses.html。选最新的2.5
配置安装，注意这边enable disable前面都是两个短杠。这个主题有点bug

./configure --enable-pthreads --disable-shared --enable-static --enable-gpl --enable-libx264 --enable-libmp3lame --enable-libfaad --disable-decoder=aac
make
sudo make install

下载服务器jar包，http://inmethod.com/air-video/download/linux/alpha3/AirVideoServerLinux.jar

下载配置文件，http://inmethod.com/air-video/download/linux/alpha1/test.properties

配置文件大致如下：

path.ffmpeg = /usr/local/bin/ffmpeg
path.mp4creator = /usr/bin/mp4creator
path.faac = /usr/bin/faac
password =
subtitles.encoding = windows-1250
subtitles.font = Verdana
folders = Movies:/home//Videos,Series:/Volumes/Data/Series

启动

java -jar AirVideoServerLinux.jar-a3 test.properties

自动启动
ubuntu有个东西叫UpStart，创建一个文件 /etc/init/airvideo.conf
写入底下内容就能自动启动了(不过中文文件（夹）名有问题啊，谁告知下不？）

start on runlevel [2345]
stop on shutdown
respawn

exec sudo -H -n -u 用户名（例如tsung） /usr/bin/java -jar /opt/AirVideoServer/AirVideoServerLinux.jar /opt/AirVideoServer/test.properties

如果提示/usr/bin/java找不到，则做个链接

sudo ln -s $JAVA_HOME/bin/java /usr/bin/java

参考这篇英文：
http://wiki.birth-online.de/know-how/hardware/apple-iphone/airvideo-server-linux

以及这篇日文：
http://blog.browncat.org/2010/07/ubuntu1004_airvideo_server.html